일본온천인데 뜻이 궁금합니다 안녕하세요일본 신후라노프린스 호텔에 있는 온천입니다시세이노유 온천이라고 하는데이 온천이름이 궁금합니다시세이가 무슨뜻인지

안녕하세요일본 신후라노프린스 호텔에 있는 온천입니다시세이노유 온천이라고 하는데이 온천이름이 궁금합니다시세이가 무슨뜻인지 알고 게시면알려주시면 감사하겠습니다시세이 ;?노 : ~의유 : 물, 온천 이런뜻 같은데...고수님들의 답금 부탁드립니다

그냥 한자로 '자주빛 자 紫 채색 채 彩'로 번역해보면 '자주색 온천'인거죠.