오늘 소개드릴 곡은 미국의 락밴드 이글스의 Hotel California입니다. 이 곡은 1976년 발표되어 빌보드 차트 1위를 기록했고, 지금까지도 많은 사랑을 받고있는 명곡 중의 명곡이에요. 가사 내용은 떠나간 연인을 그리워하며 다시 돌아오길 바라는 내용이지만 멜로디 자체가 워낙 좋아서 언제 들어도 좋은 노래랍니다. 특히나 기타 리프가 인상깊은데, 처음 도입부 부분과 후렴구에서는 일렉기타 솔로 연주가 들어가있어요. 마치 한 편의 영화같은 느낌이랄까요? 여러분도 같이 감상해보시죠!
호텔 캘리포니아라는 이름은 어떻게 지어진건가요?
1976년 당시 돈 헨리(Don Henley)는 로스앤젤레스 근교 도시인 산타 모니카 인근 지역에 위치한 'Hotel California' 라는 모텔 체인점 사장이었어요. 그래서 밴드 멤버들이 이곳에서 자주 합숙을 했는데, 그때 만든 곡이 바로 Hotel California라고 합니다. 제목 그대로 ‘호텔 캘리포니아’네요!
가사 해석 부탁드려요!
Welcome to the Hotel California Such a lovely place Plenty of room at the Hotel California Any time of year You can find it here Her mind is Tiffany-twisted She got the Mercedes Benz She got a lot of Pretty, Pretty boys That she calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweat Some dance to remember Some dance to forget So I called up the Captain Please bring me my wine He said We haven't had that spirit here since 1969 And still those voices are calling from far away Wake you up in the middle of the night Just to hear them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place They're livin' it up at the Hotel California What a nice surprise Bring your alibis Mirrors on the ceiling The pink champagne on ice And she said we are all just prisoners here Of our own device And in the master's chambers They gathered for the feast They stab it with their steely knives But they just can't kill the beast Last thing I remember I was running for the door I had to find the passage back To the place I was before Relax said the night man We are programmed to receive You can check out any time you like But you can never leave
