앵커 재팬 원숭이 CEO의 투고보다 앵커 재팬의 원숭이 도보 CEO는 1월 1일 같은 날에 발생한 이시카와현 노토 지방을 진원으로 하는 지진의 피해를 입은 지자체에 모바일 배터리나 휴대용 전원을 제공한다고 자신의 X 구 Twitter에서 제출한 필요한 지자체는 DM으로 연락해 주었으면 한다고 호소하고 있는 도로 상황 등 장소에 의해 신속한 배송이 어려울지도 모릅니다만 가능한 한 대응 하겠다고 해 DM에 지자체명이나 담당자명 연락 선제품의 희망이나 대수 등을 기재해 주었으면 한다고 자세한 내용은 투고 본문에서 앵커 재팬은 중국 Anker의 일본 법인 Anker 브랜드의 모바일 배터리 등을 국내에서 판매하고 있다
アンカー・ジャパン猿渡CEOの投稿より アンカー・ジャパンの猿渡歩CEOは1月1日、同日に発生した石川県能登地方を震源とする地震の被害を受けた自治体に対して、モバイルバッテリーやポータブル電源を提供すると、自身のX（旧Twitter）で申し出た。必要な自治体は、DMで連絡してほしいと呼び掛けている。 「道路状況など場所により速やかな配送が難しいかもしれませんが、できる限り対応致します」とし、DMに、自治体名や担当者名、連絡先、製品の希望や台数などを記載してほしいと述べている。詳細は投稿本文で。 アンカー・ジャパンは、中国Ankerの日本法人。Ankerブランドのモバイルバッテリーなどを国内で販売している。
